A una Cantora

“Si se calla el cantor muere la rosa ¡Y de qué sirve la rosa sin el canto…!”

Este disco que nació primero, como se van gestando las cosas más queridas, al calor del corazón y de los encuentros, es nuestro tributo a esa cantora que nos regaló en su voz a tantos otros cantores y poetas; que eligió seguir cantando y resucitando a pesar de tantas muertes cotidianas: Mercedes Sosa. Cantora, mujer, madre, argentina y latinoamericana: no sólo nos llenaste el alma de música; nos dejaste sobre todo una forma de entender la canción como profunda e inseparable compañera de nuestra historia, como un legado de amor comprometido y contundente. Porque creo más firmemente cada día que “el canto tiene sentido”; porque quiero contar lo que me han ido enseñando estas canciones que ella supo acunar y proclamar; porque quiero contarlas como las he entendido, ofrezco “A Una Cantora” como agradecimiento a Mercedes Sosa y a los cantores y poetas cuyas palabras hallaron calor y vida al abrigo de su voz.

Patricia Elena

Me uno al Gracias a la vida!por el encuentro con Patricia Elena y su sensible corazón al sur, por haber aceptado el desafío de recorrer juntas un repertorio de canciones entrañablemente bellas y nuestras, por compartir con queridos compañeros de Panamá y de Argentina el maravilloso viaje hacia la música y la poesía que nos hermana, por ser parte de este sincero homenaje a Mercedes Sosa, la Cantora que siempre nos hará florecer en la más tierna infancia y en la más esperanzada juventud.

Lilián Saba.

Patricia Elena Vlieg: voz en todos los temas y coro y palmas en el 11

Lilian Saba: piano, dirección musical y arreglos en todos los temas excepto en el 6 y coro y palmas en el 11

Juancho Perone: percusión en todos los temas, excepto en el 6 y 9 y coro y palmas en el 11

Ricardo Cánepa: contrabajo en todos los temas excepto en el 6 y coro y palmas en el 11

Marcelo Chiodi: flauta en los temas 2, 7, 8 y 13, saxo en el 3, quena en el 4, quena, quenacho, sikus, coro y palmas en el 11

Roberto Calvo: guitarra en los temas 2, 6, 8 y 11 y coro y palmas en el 11

Quique Condomí: violín en los temas 8 y 13

Susana Ratcliff: bandoneón en el tema 9

Vilma Esquivel: coro y palmas en el tema 11

Dirección Musical y Arreglos: Lilián Saba en todos los temas, excepto en el 6 con arreglo de Roberto Calvo

Grabado en marzo de 2011 en Estudios Ion de Buenos Aires

Ingeniero de grabación: Ariel Lavigna

Técnicos adjuntos: Alejandro Saro y Hernán Grasso

Asistente: Mariano Beyoglonian

Técnico de piano: Juan Alberto Schultis

Mezclado y masterizado por Ariel Lavigna en Nomade Mix de Buenos Aires

Diseño gráfico: Hugo Vietto

Fotos de portada: Darío Moreno

Fotos de sesión de grabación: María Cristina Arriagada

Producción Artística y Ejecutiva: Patricia Elena Vlieg y Vilma Esquivel

Contacto y sitio web:http://www.patriciaelena.com

AGRADECIMIENTO

¿Cómo agradecer a todos los que han unido su amor y su arte para contar conmigo estas historias?

Gracias, Lilián, por tu sensibilidad y compromiso, por encontrar colores para pintar cada una de las canciones que forman esta obra, por creer en ellas por encima de todo y permitir que florezcan con frescura nueva, sin artificios ni disfraces, por la sutileza de cada detalle y el espacio de música y amistad compartida.

Gracias, Marcelo, por convertir las melodías en paisajes, por tu disponibilidad y tu alegría.

Gracias,  Ricky, por tu solidez y sensibilidad para interpretar, dando a cada frase su profundo sentido.

Gracias, Juancho, por la conciencia detrás de cada pincelada, y porque me recuerdas que una historia se puede contar de mil maneras, ¡no sólo con palabras!

Gracias, Roberto, por darle con tu guitarra a esa María de pueblo pequeño un jardín para florecer.

Gracias, Quique, por pintar con tu violín la inocencia y la alegría.

Gracias, Susana, por regalarnos a Buenos Aires en cada nota de tu bandoneón amigo, “El Negrito”, como tú le llamas cariñosamente.

Gracias, Ariel, ¡por elegir nunca conformarte con menos de ser lo mejor que puedes ser!

Gracias, Cristina, por querer retratar lo que hay detrás de lo aparente, eso que es esencial.

Gracias, Hugo, por construir una ventana para que la mirada se encuentre con el arte.

Gracias también a Vilma Esquivel, amiga de caminos largos, por creer conmigo en este sueño de cantar y contar las historias de esta nuestra América Multicolor; por creer en la fuerza de todo lo que podemos lograr juntos, por no poner límites a los sueños, ¡sino fechas para cumplirlos!

Gracias al equipo técnico de Ion, por su profesionalismo y calidez; y por acompañar y facilitar para nosotros esa hermosa experiencia que es la entrega musical.

Gracias a María Sofía, Darío e Itziak, por unir su creatividad y entusiasmo a este proyecto en esta orilla.

Gracias, Padre Manuel Villarreal, por el apoyo a los nuevos proyectos; por seguir creyendo  en que vale la pena comprometerse con esta bella locura de decir (a pesar de los miedos y de los que no se atreven): “¿Quién dijo que todo está perdido? ¡Yo vengo a ofrecer mi corazón!”

Finalmente entonces, un profundo “Gracias a la vida”, por todos los que son parte de esta historia, por los que seguirán llegando a ella como afluentes que nutren un río de amor, y por los cantores y poetas que nos traen de vuelta al corazón y a la conciencia, que es siempre volver a nosotros mismos.